BERNARD W 39 A MOTEUR